
Context is alles. We hebben het bij deze uitroep natuurlijk over de kerstboom. De piek en de ballen. Of die van jullie nog staat willen we echt niet weten. En ook voor de rest zijn we vandaag nog even in Oud & Nieuw sferen, want jongens, jongens, wat waren het gezellige dagen. Neem nou dat netjes opgevoede 10-jarige dochtertje van Trijny Meinders, dat op vakantie in Oostenrijk bij het “Frohe Weihnachten” van de hoteleigenaar netjes antwoordde: “Esmee de Lange.” “Merry Xmas, Frohe dinges, zalig Kerstfeest.” zei onze Letterzetter, “Mange tak. Blij dat we het achter de rug hebben. Nou Trijn, viel Tiefschnee und Hals- und Beinbruch!” Noot van de redactie: hij had wellicht gedronken. Lees verder “De mijne staat nog! (105)”